(05 février 2009 – Lille). Journée d’études organisée à la « Maison de la recherche » de l’Université Lille III. Ce symposium était consacré au thème « Traduction et qualité » et abordait plus particulièrement les méthodologies utilisées dans le cadre des processus d’assurance qualité (QA checks). À l’instar du thème de la journée, les présentations étaient de grande qualité et m’ont permis de mieux connaître les outils de QA. C’était aussi l’occasion de retrouver le campus où j’ai étudié en 3e cycle  !

(February 05, 2009 – Lille). Study day held at the “Maison de la recherche” at the Université Lille III, France. This symposium focused on “Translation & Quality”, and especially the methodologies used in the quality assurance process (QA checks). Reflecting the topic of the day, presentations were of high quality and provided very useful insights on QA tools. It was also a great opportunity to visit the school I graduated from!