Les mois et les années passent, et si l’activité est toujours foisonnante, les déplacements professionnels ont été un peu ralentis avec l’arrivée de mon troisième garçon, Eliott, né fin 2010. Je continue néanmoins d’assister dès que je le peux à des formations : « Atelier comptable et fiscal pour les traducteurs libéraux », organisé par l’ARA-PL de Paris en février 2011, « 3^e Journée d’études Traduction et qualité » à l’Université de Lille III en février 2012, la fameuse formation « Réussir son installation et se constituer une clientèle », animée par Nathalie Renevier et Chris Durban, dans les locaux de l’UCO à Angers en mars 2012, « SDL Trados Studio 2011 » organisé par la SFT à Paris en janvier 2013, etc. Bien sûr, autant que possible, j’essaie aussi de prendre part aux rencontres plus informelles avec mes confrères de la SFT (réunions trimestrielles de la délégation Grand Ouest, Café des traducteurs à Rennes, etc.).